ciudad mobileciudad
En vivo

AHORA:

Votá a tu figura favorita en Los Más Clickeados

Ciudad MagazineEspectáculos

Jazmín Natour, tras la polémica decisión de Ergün Demir: "No me parecía necesario llamar a otra traductora, era para conflicto y eso fue lo que pasó"

La traductora oficial del actor turco se sintió desplazada en la noche del lunes en ShowMatch y dijo lo suyo en Este es el Show.

24 de noviembre 2015, 17:33hs
Video Placeholder
Seguinos enAgregá Ciudad como sitio preferido

La noche del lunes en ShowMatch fue un verdadero caos para Ergün Demir. El actor turco intentó sin éxito hacer un homenaje a Francia tras los tremendos atentados del 13 de noviembre, y como corolario hubo conflicto con sus ¡dos! traductoras y un terrible cruce con Moria Casán.

Tras la "noche negra", Jazmín Natour, quien se hizo conocida hace seis meses cuando Ergün debutó en la pista del Bailando, estuvo en Este es el show.

"Ergün fue el que me pidió que consiga una traductora francesa para hacer un tributo a Francia completo. Él vivió 32 años en Francia, es ciudadano francés y quería que el tributo fuera completo. Yo me sentí rara, y sí. Fue raro estar ahí parada. Terminaron de bailar y los quería abrazar, pero no pude. Igual es un tema mío, yo la llamé a ella y la llevé. Es mi trabajo hacer todo ese tipo de cosas", contó Jazmín.

La traductora agregó: "Cuando terminó el homenaje a Francia, Ergün llamó a Andrea para que traduzca el final. Él está todavía apenado por todo lo que pasó, parece que ella la pasó mal con las críticas del jurado y todo. Ergün piensa que él no hizo nada malo y hoy la va a invitar otra vez a ShowMatch".

Al final del baile de Ergün y consultada por Luis Piñeyro, Natour comentó: "Fue incómodo todo. Todo el mundo se sintió incómodo. El jurado fue duro con todo lo que pasó también. No es que yo no sabía y me trajo una traductora. Yo ya sabía pero la forma en la que se dieron las cosas fue rarísima". 

Sobre el final de la nota, Natour dio su opinón sobre lo sucedido: "El tributo no habría cambiado si hubiera sido en turco. Si a mí me preguntás, no veía necesario otra traductora y todo lo que se podía crear. Era para conflicto y estaba de más. Seguramente vamos a tener una charla y le voy a decir todo lo que pienso, como siempre".

Las más leídas

1

Qué dijo Matías Martin sobre el nuevo novio de Natalia Graciano

2

Escándalo en LAM: Yanina Latorre descubrió quién difundió la foto de la bombacha de Nancy Pazos

3

Quién es Ágata Lescano, la nueva novia de Marcelo Tinelli: campeona de bikini fitness, entrenadora y apasionada por la música

4

James Bond tiene nuevo protagonista: Robert Pattinson reemplazará a Daniel Craig como el agente 007.

5

Wanda Nara incomodó a Luck Ra con una filosa indirecta sobre La Joaqui: “Se la puso otro”

Temas de la nota

Jazmín NatourErgün Demir

Más notas sobre Espectáculos

Nico Occhiato sorprendió al revelar que jugó en la Primera B Metropolitana y por qué dejó el fútbol
CONFESIONES

Nico Occhiato sorprendió al revelar que jugó en la Primera B Metropolitana y por qué dejó el fútbol

Quién es Ágata Lescano, la nueva novia de Marcelo Tinelli: campeona de bikini fitness, entrenadora y apasionada por la música
SU CARRERA

Quién es Ágata Lescano, la nueva novia de Marcelo Tinelli: campeona de bikini fitness, entrenadora y apasionada por la música

Robert Pattinson es el nuevo James Bond y sucederá a Daniel Craig como el Agente 007
ANUNCIO OFICIAL

Robert Pattinson es el nuevo James Bond y sucederá a Daniel Craig como el Agente 007

© 1996 - 2026, Artear

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

Últimas noticias

  • Pan ciabatta casero sin amasar: el truco de expertos para que quede crocante y aireado
  • José Coronado vuelve a Netflix con Jotadé, una súper producción de 4 capítulos que promete ser furor
  • La Favorita 1922 en HBO: por qué recomiendan esta serie a fanáticos de Las chicas del cable y Velvet
  • Tarta de jamón y queso: la receta clásica con un ingrediente inesperado que le cambia el sabor

Secciones

  • Espectáculos
  • Actualidad
  • Internacional
  • Exclusivo
  • Horóscopo
  • Cine y Series
  • Videos
  • Música
  • Qué Look

Sitios amigos

  • Canal (á)
  • Cucinare
  • El Doce
  • eltrece
  • Cienradios
  • Clarín
  • Grupo Clarín
  • La 100
  • La Voz del Interior
  • Mitre
  • Olé
  • Quiero Música
  • TN
  • Vía País

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

© 1996 - 2026, Artear

Mapa del sitioAviso LegalPolíticas de privacidadMedia Kit