ciudad mobileciudad
En vivo

AHORA:

Votá a tu figura favorita en Los Más Clickeados

Ciudad MagazineEspectáculos

Jazmín Natour, tras la polémica decisión de Ergün Demir: "No me parecía necesario llamar a otra traductora, era para conflicto y eso fue lo que pasó"

La traductora oficial del actor turco se sintió desplazada en la noche del lunes en ShowMatch y dijo lo suyo en Este es el Show.

24 de noviembre 2015, 17:33hs
Video Placeholder
Seguinos enAgregá Ciudad como sitio preferido

La noche del lunes en ShowMatch fue un verdadero caos para Ergün Demir. El actor turco intentó sin éxito hacer un homenaje a Francia tras los tremendos atentados del 13 de noviembre, y como corolario hubo conflicto con sus ¡dos! traductoras y un terrible cruce con Moria Casán.

Tras la "noche negra", Jazmín Natour, quien se hizo conocida hace seis meses cuando Ergün debutó en la pista del Bailando, estuvo en Este es el show.

"Ergün fue el que me pidió que consiga una traductora francesa para hacer un tributo a Francia completo. Él vivió 32 años en Francia, es ciudadano francés y quería que el tributo fuera completo. Yo me sentí rara, y sí. Fue raro estar ahí parada. Terminaron de bailar y los quería abrazar, pero no pude. Igual es un tema mío, yo la llamé a ella y la llevé. Es mi trabajo hacer todo ese tipo de cosas", contó Jazmín.

La traductora agregó: "Cuando terminó el homenaje a Francia, Ergün llamó a Andrea para que traduzca el final. Él está todavía apenado por todo lo que pasó, parece que ella la pasó mal con las críticas del jurado y todo. Ergün piensa que él no hizo nada malo y hoy la va a invitar otra vez a ShowMatch".

Al final del baile de Ergün y consultada por Luis Piñeyro, Natour comentó: "Fue incómodo todo. Todo el mundo se sintió incómodo. El jurado fue duro con todo lo que pasó también. No es que yo no sabía y me trajo una traductora. Yo ya sabía pero la forma en la que se dieron las cosas fue rarísima". 

Sobre el final de la nota, Natour dio su opinón sobre lo sucedido: "El tributo no habría cambiado si hubiera sido en turco. Si a mí me preguntás, no veía necesario otra traductora y todo lo que se podía crear. Era para conflicto y estaba de más. Seguramente vamos a tener una charla y le voy a decir todo lo que pienso, como siempre".

Las más leídas

1

La China Ansa le hizo una inesperada propuesta a Marta Fort al enterarse de su reciente separación: “Esto se descontrola”

2

Nora Colosimo fulminó a Mauro Icardi y la China Suárez tras el revés judicial contra Wanda Nara y Martín Migueles

3

Grego Rossello se volvió loco con el look súper sensual de Wanda Nara en MasterChef Celebrity: “Perdón, son fantasías mías”

4

Benjamín Vicuña y Anita Espasandín, enamorados tras los rumores de crisis: Pampita impactó con su look rojo fuego

5

Marta Fort hizo un contundente descargo tras el cruce con su ex y reveló: “Quizás nos mató la...”

Temas de la nota

Jazmín NatourErgün Demir

Más notas sobre Espectáculos

Así fue el show de Coti en el Art Media. Fotos de prensa: LEB Entertainment.
NOCHE ÚNICA

Coti Sorokin brilló en el Art Media: un impecable show “artesanal” y una ronda de invitados de lujo

Por Majo Vitale
Pampita rompió el silencio sobre la feroz pelea de Wanda Nara y la China Suárez: “No opino de otras madres”
LE PREGUNTARON TODO

Pampita rompió el silencio sobre la feroz pelea de Wanda Nara y la China Suárez: “No opino de otras madres”

Eva de Dominici, Iván de Pineda, Juana Tinelli y Guillermina Valdés brillaron con sus looks en una noche de gala (Fotos: Movilpress).
GALERÍA

Guillermina Valdés, Eva de Domini, Iván de Pineda y Juanita Tinelli: las fotos de una noche de gala con looks a puro glamour

© 1996 - 2026, Artear

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

Últimas noticias

  • Coti Sorokin brilló en el Art Media: un impecable show “artesanal” y una ronda de invitados de lujo
  • Quién es Germán Díaz, el cantante que hizo una bachata con la ex Chiquititas Daniela Mastricchio
  • Pampita rompió el silencio sobre la feroz pelea de Wanda Nara y la China Suárez: “No opino de otras madres”
  • Pink Floyd revive en Buenos Aires con un show inmersivo y una invitada muy especial: cuándo y dónde será

Secciones

  • Espectáculos
  • Actualidad
  • Internacional
  • Exclusivo
  • Horóscopo
  • Cine y Series
  • Videos
  • Música
  • Qué Look

Sitios amigos

  • Canal (á)
  • Cucinare
  • El Doce
  • eltrece
  • Cienradios
  • Clarín
  • Grupo Clarín
  • La 100
  • La Voz del Interior
  • Mitre
  • Olé
  • Quiero Música
  • TN
  • Vía País

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

© 1996 - 2026, Artear

Mapa del sitioAviso LegalPolíticas de privacidadMedia Kit