Calu Rivero y Agustina Cherri, "alegres" en los Martín Fierro