ciudad mobileciudad
En vivo
Ciudad MagazineTecno

YouTube prueba la traducción automática de títulos de video, descripciones y subtítulos

La plataforma anunció esta novedad en donde los usuarios ya pueden ver las nuevas ventanas emergentes en la web y en la aplicación de la red social.

05 de mayo 2021, 14:31hs
YouTube prueba la traducción automática de títulos de video, descripciones y subtítulos. Foto:EP.
YouTube prueba la traducción automática de títulos de video, descripciones y subtítulos. Foto:EP.

YouTube está probando una herramienta para traducir automáticamente los títulos, descripciones y transcripciones de sus videos a través de una ventana emergente tanto en su aplicación de ´smartphones´ como en web, y de momento solo está disponible para algunos usuarios.

De momento, el servicio solo realiza estas funciones traduciendo desde el ingles al portugués, según informa Android Police. El portal indica que aquellos que lo vieron funcionar pudieron comprobar que la traducción automática funciona en títulos de videos, descripción y transcripciones.

Las personas que pudieron utilizar el nuevo servicio observaron nuevas ventanas emergentes en la web y la app de YouTube que, si se seleccionan, comienzan la traducción automática.

Las imágenes compartidas por el portal citado muestran que las ventanas emergentes se activan pulsando un botón que indica ´Subtítulos´ debajo del título del video, que aparece a la izquierda de otro botón con el símbolo de un altavoz que informa del idioma en el que está locutado.

En la ventana emergente aparecen las opciones clásicas de traducción, pero se añade una última donde aparece el texto ´Ingles >> Portugués´, que añade la nueva opción de traducción automática de las partes del video citadas.

YouTube está en proceso de realizar pruebas similares con algunos usuarios, como la de eliminar el recuerdo de los ´No me gusta´ o la posibilidad de mostrar comentarios asociados a un momento del video. Además, la aplicación está probando una nueva función en móviles Android para ver videos en bucle sin volver a pulsar para iniciarlos.

Fuente: DPA

Temas de la nota

TecnoYoutube

Más notas sobre Tecno

Cómo evitar que una marca suene a robot con un detector de IA

Cómo evitar que una marca suene a robot con un detector de IA

Esta es la razón por la que Instagram reitera su apuesta por los vídeos cortos

Esta es la razón por la que Instagram reitera su apuesta por los vídeos cortos

X impulsa el acceso y el uso de Grok con un rediseño de la interfaz web: por qué se facilitará la interacción

X impulsa el acceso y el uso de Grok con un rediseño de la interfaz web: por qué se facilitará la interacción

Los comentarios publicados en ciudad.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Ciudad Magazine, como así también las imágenes de los autores.

© 1996 - 2025, Artear

Seguinos en las redes

Últimas noticias

  • Nicolás Cabré mostró la casa en la que vive con Rocío Pardo
  • “Va a pasar algo”: la advertencia de un íntimo de Mariana Nannis sobre su pelea judicial con Claudio Caniggia
  • Ni especias ni verduras: el toque secreto para la mejor sopa de calabaza
  • Quiche hojaldrada: una tarta francesa con panceta, verduras y masa crocante

Secciones

  • Espectáculos
  • Actualidad
  • Internacional
  • Exclusivo
  • Horóscopo
  • Cine y Series
  • Videos
  • Música
  • Qué Look

Sitios amigos

  • Canal (á)
  • Cucinare
  • El Doce
  • eltrece
  • Cienradios
  • Clarín
  • Grupo Clarín
  • La 100
  • La Voz del Interior
  • Mitre
  • Olé
  • Quiero Música
  • TN
  • TyC Sports
  • Vía País

Seguinos en las redes

© 1996 - 2025, Artear

Mapa del sitio
Aviso Legal
Políticas de privacidad
Media Kit