ciudad mobileciudad
En vivo

AHORA:

Votá a tu figura favorita en Los Más Clickeados

Ciudad MagazineVirales

La frases en español que fueron "censuradas" en el programa de Ellen DeGeneres

La actriz Penélope Cruz asistió al show de la famosa presentadora y se metió en un inconveniente al intentar impartir lecciones improvisadas de español.

07 de mayo 2018, 14:39hs
Enterate de la clase de español que fue censurada en el programa de Ellen DeGeneres
Enterate de la clase de español que fue censurada en el programa de Ellen DeGeneres
Seguinos enAgregá Ciudad como sitio preferido

Una de las más recientes estrellas invitadas al programa The Ellen DeGeneres Show ha sido Penélope Cruz. Asistió para hablar de su nuevo proyecto llamado American Crime Story: El asesinato de Gianni Versace.

Durante la visita DeGeneres no quiso dejar pasar la oportunidad de aprender algunas palabras en español, dado que tenía enfrente a la actriz madrileña. Así, Penélope se convirtió en una improvisada profesora de este idioma para la presentadora de la televisión.

Iniciaron un juego que consistía en que la actriz española le enseñaba una serie de frases en castellano para que ella las repitiera. “Me tienes hasta el moño”, esta fue la primera y complicada frase que Penélope enseñó a la comediante.

Ellen se esforzó en intentar pronunciarla correctamente en numerosas ocasiones, sin mucho éxito. Finalmente lo consiguió y recibió la merecida ovación por parte de su público.

Sin embargo, esta no fue la frase que generó controversia durante la entrevista. "Me cago en la leche" fue la siguiente lección que Penélope intentó enseñar a DeGeneres. La misma fue rápidamente censurada por los realizadores del programa con un "beep" y un cartel en pantalla que rezaba "no podemos mostrar la traducción en el programa".

Después de varios pitidos de censura, a Ellen le pareció una frase mucho más sencilla que el famoso “me tienes hasta el moño”. Consiguió recrear a la primera la controvertida frase que, sin embargo, no puede ser emitida en horario infantil ya que su traducción al inglés es confusa y problemática.

Tras las polémicas clases de español y la lluvia de "beeps", la conductora de The Ellen DeGeneres Show decidió cambiar radicalmente de registro y tratar otros temas con la invitada. Así finalizaron sus intentos de aprendizaje del castellano.

Las más leídas

1

La fuerte interna de Rodrigo de la Serna con su ex: 15 acuerdos judiciales y una disputa que no termina

2

La China Suárez rompió el silencio tras los rumores de que Mauro Icardi le habría hecho perder un protagónico por celos

3

Marta Fort destrozó a su exnovio tras la separación y lanzó una frase lapidaria: “No le dio la talla”

4

Wanda Nara y la China Suárez, cara a cara: la actriz tomó una drástica decisión para evitarla

5

La China Suárez mostró su intimidad con Mauro Icardi tras el escándalo con Wanda Nara: fuego, romance y una noche especial

Temas de la nota

Ellen DeGeneresPenélope Cruz

Más notas sobre Virales

Qué dice la psicología de las personas que son impuntuales. Foto: Pexels
Personalidad

Por qué algunas personas siempre llegan tarde: según la psicología, no es desinterés sino un error al calcular el tiempo

Responsabilidad, puntualidad y autodisciplina, tres caracerísticas de personalidad de una crianza exigente. Foto: Pexels
Psicología

Las personas que crecieron con padres muy exigentes suelen repetir estos comportamientos de adultos, según psicólogos

Hablar con perros y gatos puede vincularse con características como la empatía. Foto: Pexels
Mascotas

Qué significa hablarle a tu perro o a tu gato como si fuera una persona, según la psicología: los rasgos que revela

© 1996 - 2026, Artear

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

Últimas noticias

  • Winnipeg, el barco de la esperanza: la película animada que rescata una conmovedora historia de solidaridad
  • Ultra Buenos Aires cambia de sede: cuándo será la próxima edición y dónde comprar las entradas
  • Horóscopo de hoy por Jimena La Torre: jueves 19 de noviembre de 2026
  • Samuel L. Jackson se convierte en el rey del crimen en Frisco King: cuándo se estrena la nueva serie de Taylor Sheridan

Secciones

  • Espectáculos
  • Actualidad
  • Internacional
  • Exclusivo
  • Horóscopo
  • Cine y Series
  • Videos
  • Música
  • Qué Look

Sitios amigos

  • Canal (á)
  • Cucinare
  • El Doce
  • eltrece
  • Cienradios
  • Clarín
  • Grupo Clarín
  • La 100
  • La Voz del Interior
  • Mitre
  • Olé
  • Quiero Música
  • TN
  • Vía País

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

© 1996 - 2026, Artear

Mapa del sitioAviso LegalPolíticas de privacidadMedia Kit