ciudad mobileciudad
En vivo
Ciudad MagazineVirales

La frases en español que fueron "censuradas" en el programa de Ellen DeGeneres

La actriz Penélope Cruz asistió al show de la famosa presentadora y se metió en un inconveniente al intentar impartir lecciones improvisadas de español.

07 de mayo 2018, 14:39hs
Enterate de la clase de español que fue censurada en el programa de Ellen DeGeneres
Enterate de la clase de español que fue censurada en el programa de Ellen DeGeneres

Una de las más recientes estrellas invitadas al programa The Ellen DeGeneres Show ha sido Penélope Cruz. Asistió para hablar de su nuevo proyecto llamado American Crime Story: El asesinato de Gianni Versace.

Durante la visita DeGeneres no quiso dejar pasar la oportunidad de aprender algunas palabras en español, dado que tenía enfrente a la actriz madrileña. Así, Penélope se convirtió en una improvisada profesora de este idioma para la presentadora de la televisión.

Iniciaron un juego que consistía en que la actriz española le enseñaba una serie de frases en castellano para que ella las repitiera. “Me tienes hasta el moño”, esta fue la primera y complicada frase que Penélope enseñó a la comediante.

Ellen se esforzó en intentar pronunciarla correctamente en numerosas ocasiones, sin mucho éxito. Finalmente lo consiguió y recibió la merecida ovación por parte de su público.

Sin embargo, esta no fue la frase que generó controversia durante la entrevista. "Me cago en la leche" fue la siguiente lección que Penélope intentó enseñar a DeGeneres. La misma fue rápidamente censurada por los realizadores del programa con un "beep" y un cartel en pantalla que rezaba "no podemos mostrar la traducción en el programa".

Después de varios pitidos de censura, a Ellen le pareció una frase mucho más sencilla que el famoso “me tienes hasta el moño”. Consiguió recrear a la primera la controvertida frase que, sin embargo, no puede ser emitida en horario infantil ya que su traducción al inglés es confusa y problemática.

Tras las polémicas clases de español y la lluvia de "beeps", la conductora de The Ellen DeGeneres Show decidió cambiar radicalmente de registro y tratar otros temas con la invitada. Así finalizaron sus intentos de aprendizaje del castellano.

Las más leídas

1

Aseguran que Benjamín Vicuña esta con fiebre, en medio del escándalo con la China Suárez: “Está devastado”

2

Picante descargo de Wanda Nara con palito para Mauro Icardi: “Mientras yo viva, a mis hijos jamás les faltará nada”

3

Sorpresa en la familia Mac Allister: Abril, la hermana no reconocida de Alexis, también está embarazada

4

Revelan detalles sobre la adicción de Benjamín Vicuña: “Una compulsión difícil de controlar”

5

Por qué Wanda Nara le va a embargar a Mauro Icardi la Casa de los Sueños

Temas de la nota

Ellen DeGeneresPenélope Cruz

Más notas sobre Virales

El peón rural que se despidió de su trabajo a pura lágrima y acompañado solo de su perro
DIRECTO AL CORAZÓN

La desgarradora despedida de un peón rural: solo su perro lo acompañó

Bruce Lipton.

Bruce Lipton dará un workshop y una conferencia en Buenos Aires: fechas y lugares

Adiós a los palillos: ¿Por qué deberías cambiar tu forma de comer sushi?

Adiós a los palillos: ¿Por qué deberías cambiar tu forma de comer sushi?

Los comentarios publicados en ciudad.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Ciudad Magazine, como así también las imágenes de los autores.

© 1996 - 2025, Artear

Seguinos en las redes

Últimas noticias

  • Ángel de Brito mandó al frente a China Suárez: “Este mensaje es de 2020”
  • Nicolás Cabré mostró la casa en la que vive con Rocío Pardo
  • “Va a pasar algo”: la advertencia de un íntimo de Mariana Nannis sobre su pelea judicial con Claudio Caniggia
  • Ni especias ni verduras: el toque secreto para la mejor sopa de calabaza

Secciones

  • Espectáculos
  • Actualidad
  • Internacional
  • Exclusivo
  • Horóscopo
  • Cine y Series
  • Videos
  • Música
  • Qué Look

Sitios amigos

  • Canal (á)
  • Cucinare
  • El Doce
  • eltrece
  • Cienradios
  • Clarín
  • Grupo Clarín
  • La 100
  • La Voz del Interior
  • Mitre
  • Olé
  • Quiero Música
  • TN
  • TyC Sports
  • Vía País

Seguinos en las redes

© 1996 - 2025, Artear

Mapa del sitio
Aviso Legal
Políticas de privacidad
Media Kit