"In Germany we don't say" (en Alemania no decimos) es la frase con la que Jochen Hencke, conocido como @schneeengel.official, empieza sus vídeos en TikTok, donde hace humor mientras explica las diferencias más notables entre el inglés y el alemán a la hora de expresarse para una audiencia de más de 25.000 seguidores.
El alemán se ha especializado en hacer vídeos cortos pero muy efectivos-y divertidos- en los que explica cómo decir en alemán expresiones cotidianas como "qué jardín tan bonito" o "qué día tan bonito".
En los vídeos de Jochen, el equivalente alemán de estas frases de cortesía siempre suena bastante divertido y siempre va acompañado de un sorbo de cerveza.
En un vídeo, el hombre explica que para discrepar educadamente con alguien en Alemania, basta con murmurar: "¡Ja, ja!". En otro explica que cuando un alemán llega tarde no dice absolutamente nada porque los alemanes nunca llegan tarde a los sitios.
Fuente DPA.
