ciudad mobileciudad
En vivo

AHORA:

Votá a tu figura favorita en Los Más Clickeados

Ciudad MagazineEspectáculos

Estalló la crisis entre Ergün Demir y su traductora, Jazmín Natour: el motivo

La traductora del actor de Las mil y una noches se refirió a la "desconexión" que existe entre ellos. Mirá qué dijo en Este es el Show.

08 de octubre 2015, 18:47hs
Video Placeholder
Seguinos enAgregá Ciudad como sitio preferido

Desde que Ergün Demir llegó a la Argentina, el actor de Las mil y una noches se convirtió en una de las grandes figuras de ShowMatch y su presencia es requerida para distintos eventos. Con una agitada agenda diaria, Jazmín Natour se convirtió en su inseparable compañera y amiga, ya que oficia de traductora entre el actor y la prensa.

Si bien el participante de Bailando 2015 declaró en varias oportunidades que Jazmín ocupa un lugar importante en su corazón… la relación entre ellos hoy no estaría atravesando un buen momento. Más bien todo lo contrario.

Así lo adelantaron en Este es el Show, donde remarcaron un curioso gesto del galán en su cuenta de Twitter: Jazmín ya no forma parte de la descripción que tenía en su biografía, como nexo necesario para contactarse con él. En su lugar, ahora figura un mail directo del actor turco.

Por tal motivo, los conductores aprovecharon la presencia de Jazmín en un móvil para indagar sobre el tema: “Estoy un poco sorprendida, no sabía que iba a hablar de esto acá y hoy. No me lo esperaba, porque también estoy enterándome de cosas como lo que decían recién que me sacó de su Twitter. Tenemos todas las actividades juntos, excepto algunas como cuando Ergün va a ver al Dr. Furman, que ahí no me necesita, pero si no el resto lo hacemos todo juntos: vamos a los ensayos, eventos, programas, etcétera. Yo le manejaba todo, desde el contacto para su llegada a la Argentina, el contrato con Ideas del Sur y después todo lo que fue pasando acá, que son un montón de cosas: el programa, la prensa y otro tipo de actividades como un desfile. Me presentaron como su traductora, pero también hacía la logística de todas las cosas”, explicó.

"Ergün está bajo mucha presión porque está preparando varias coreografías. Lo siento un poco raro y no quise crear conflicto. Me da la sensación de que si le pregunto, me va a saltar con algo que no sé si estoy preparada para escuchar. No sé si darme por echada. ¿Si está celoso? Él sabe que tuve mil oportunidades que me pasaron por enfrente y las dejé pasar a todas porque él es la estrella".

Jazmín no quiso cuestionar la actitud de Demir y dio sus motivos: “Ni me atreví a preguntárselo. Hoy que es la sentencia en el Bailando y sé que está mal y nervioso por la muerte de su compañera (Tomris Incer, la actriz que hizo de Nadide en Las mil y una noches). También está bajo mucha presión, porque está preparando varias coreografías. Lo siento un poco raro y no quise crear conflicto. Me da la sensación de que si le pregunto, me va a saltar con algo que no sé si estoy preparada para escuchar. No sé si darme por echada. ¿Si está celoso? Ergün sabe que tuve mil oportunidades que me pasaron por enfrente y las dejé pasar a todas, porque él es la estrella y el que vino a brillar. Yo vine a acompañar y a hacer todo el resto", dijo.

"Hubo una desconexión conmigo, con la bailarina y la coach. Tengo entendido que no quería bailar conmigo en la salsa de tres. Nuestro contrato es sólo verbal. Yo puedo decir ‘Ergün es mi amigo’ y estoy agradecida con él”, agregó.

Por último, intervino Connie Ansaldi, quien comentó algo sobre aquella tapa que ambos habían hecho para la revista Caras: “Ergün no iba a ser tapa, iba a estar en una nota adentro. Entonces le dijeron que se invente un romance. Le dijeron ‘si te inventás un romance con Jazmín, sos tapa’ y accedió. Jazmín no quería. Por eso, ella se enoja porque la hace hacer eso y la prende fuego". Jazmín sólo atinó a sonreír y acotó: "Le dijeron que hiciera algo más atrevido". ¿Fue ése el inicio de un quiebre entre Ergün Demir y su traductora?

Las más leídas

1

Preocupación por Norberto Marcos: empeoró su salud y deberán operarlo de urgencia del pulmón derecho

2

Internaron a Mariano Chihade, esposo de Mariana Fabbiani: qué dice el parte médico

3

Mauro Icardi no se quedó callado tras los rumores de romance de la China Suárez con otro futbolista: “Empleados del chisme barato”

4

MasterChef Celebrity: qué PARTICIPANTE fue ELIMINADA por el jurado este martes

5

El sincericidio de Edith Hermida con Wanda Nara en MasterChef Celebrity: qué pediría si tuviera la fama de la conductora

Temas de la nota

Ergün DemirJazmín Natour

Más notas sobre Espectáculos

Gime Accardi y Seven Kayne (Foto: Movilpress)
EXCLUSIVO

Gime Acardi y Seven Kayne, a los besos en un estreno en el Malba

Foto: Web
DECEPCIONADO

Ángel de Brito contó cómo negocian sus panelistas ante la mudanza de LAM: “Les ofrecieron sueldazos”

El sincericidio de Edith Hermida con Wanda Nara en MasterChef Celebrity: “Si yo tuviera tu fama, pediría...”
IMPERDIBLE

El sincericidio de Edith Hermida con Wanda Nara en MasterChef Celebrity: “Si yo tuviera tu fama, pediría...”

© 1996 - 2026, Artear

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

Últimas noticias

  • La trampa en Netflix: tiene 6 capítulos y es un éxito entre los amantes de los thrillers psicológicos
  • Scream 7: por qué los fanáticos del terror se entusiasman con dos regresos al elenco
  • Lo que viene en Netflix: qué se sabe de la nueva película que unirá a Jason Statham y a Guy Ritchie
  • Horóscopo de hoy por Jimena La Torre: miércoles 18 de noviembre de 2026

Secciones

  • Espectáculos
  • Actualidad
  • Internacional
  • Exclusivo
  • Horóscopo
  • Cine y Series
  • Videos
  • Música
  • Qué Look

Sitios amigos

  • Canal (á)
  • Cucinare
  • El Doce
  • eltrece
  • Cienradios
  • Clarín
  • Grupo Clarín
  • La 100
  • La Voz del Interior
  • Mitre
  • Olé
  • Quiero Música
  • TN
  • Vía País

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

© 1996 - 2026, Artear

Mapa del sitioAviso LegalPolíticas de privacidadMedia Kit