ciudad mobileciudad
En vivo
Ciudad MagazineEspectáculos

Disney cambió en Italia el nombre de su película Moana... ¡porque era igual al de una famosa estrella porno!

El estudio decidió llamar en ese país Oceanía a su flamante film al advertir que coincidía con el nombre de una de sus estrellas del cine XXX.

21 de noviembre 2016, 22:33hs

Todas las fichas de Walt Disney Pictures están puestas en que su nueva película Moana sea un éxito. La historia de una joven de la Polinesia fanática del surf en búsqueda de sus antepasados promete sumar una flamante princesa a la factoría, sin embargo antes de su estreno ya comenzó la polémica.  

La película, que cuenta con las voces de Dwayne "The Rock" Johnson y Auli'i Cravalho, tendrá que ser estrenada con otro nombre en Italia. ¿El motivo? El estudio decidió cambiar el nombre original y llamarla Oceanía, tras descubrir que Moana Pozzi es el nombre de una famosa estrella del porno fallecida en 1994 que tuvo su máximo éxito en la década del ochenta. Moana significa "océano, mar profundo o gran extensión de agua" en idioma maorí y es el verdadero nombre de la estrella del cine XXX que para muchos fanáticos del género es superior a la mundialmente conocida como La Cicciolina.  

No es en el único lugar en el que tuvo que ser cambiado el nombre del film. En España, al igual que en Bélgica,Italia, Francia, Portugal, Alemania y Países Bajos se llamará Vaiana por ser una marca ya registrada. Por ejemplo, en la "Madre Patria" es el nombre de una perfumería. 

Las más leídas

1

Nicole Neumann culpó a Cubero por su ausencia en los 15 de Allegra: “Haría cualquier cosa por mi hija”

2

Mauro Icardi habló sobre los rumores de salida del Galatasaray y dijo que se irá con la cabeza bien alta

3

¡Bomba! El Kun Agüero se habría separado de Sofía Calzetti tras una infidelidad con una influencer

4

Aseguran que Morena Rial está embarazada y le negaron la excarcelación: los detalles

5

Se filtró el pedido de Icardi a La China Suárez por En el Barro 2: la respuesta de Netflix que los descolocó

Temas de la nota

MoanaVaianaMoana Pozzi

Más notas sobre Espectáculos

Moria Casán puso contra las cuerdas a L-Gante por su vínculo secreto con la China Suárez: “No me quemés” (Foto: Instagram/sangrejaponesa-captura eltrece)
PICANTE

Moria Casán puso contra las cuerdas a L-Gante por su vínculo secreto con la China Suárez: “No me quemés”

Maxi López. Créditos: Captura Telefe
Primero la familia

Cuándo vuelve Maxi López a MasterChef Celebrity: fechas confirmadas y reemplazo temporal

Mario Massaccesi y Patricia Daleiro con su nuevo libro (Foto: Instagram @mariomassaccesi1)
REFLEXIVO

Mario Massaccesi presenta su cuarto libro con un novedoso abordaje sobre las quejas de los argentinos

Por Hernan Khatchadourian
Los comentarios publicados en ciudad.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Ciudad Magazine, como así también las imágenes de los autores.

© 1996 - 2025, Artear

Seguinos en las redes

Últimas noticias

  • Moria Casán puso contra las cuerdas a L-Gante por su vínculo secreto con la China Suárez: “No me quemés”
  • Cuándo vuelve Maxi López a MasterChef Celebrity: fechas confirmadas y reemplazo temporal
  • Mario Massaccesi presenta su cuarto libro con un novedoso abordaje sobre las quejas de los argentinos
  • Wanda Nara festejó su cumpleaños con torta de “Hello Kitty” y sus compañeros de MasterChef

Secciones

  • Espectáculos
  • Actualidad
  • Internacional
  • Exclusivo
  • Horóscopo
  • Cine y Series
  • Videos
  • Música
  • Qué Look

Sitios amigos

  • Canal (á)
  • Cucinare
  • El Doce
  • eltrece
  • Cienradios
  • Clarín
  • Grupo Clarín
  • La 100
  • La Voz del Interior
  • Mitre
  • Olé
  • Quiero Música
  • TN
  • TyC Sports
  • Vía País

Seguinos en las redes

© 1996 - 2025, Artear

Mapa del sitio
Aviso Legal
Políticas de privacidad
Media Kit