Herederos de una venganza, la ficción de Pol-Ka que va por El Trece, está viviendo capítulos claves que pueden cambiar el destino de Vidisterra, el pequeño pueblo donde se desarrolla la historia.
Dionisio fue interceptado, capturado y sacrificado por La Logia. Tal como lo indica el Libro Sagrado, esta muerte desata la esperada lluvia, la cual termina con el incendio que, desde hacía días, azotaba Vidisterra.
Al ver que el fuego cesa, Lucas (Marco AntonioCaponi) y Emilia (Marcela Kloosterboer) celebran juntos. La alegría y la emoción los acerca más y más, tanto que terminan besándose apasionadamente bajo el aguacero.