ciudad mobileciudad
En vivo

AHORA:

Votá a tu figura favorita en Los Más Clickeados

Ciudad MagazineEspectáculos

El diccionario español/portugués para el Mundial de Lola Bezerra: comidas, fútbol e ¡insultos!

La modelo, que nació en Brasil, eligió dar un divertido servicio vía Twitter y traducir algunas de las palabras que muchos hinchas necesitarán en la Copa del Mundo.

Mica Levitt
Por Mica Levitt
08 de junio 2014, 15:00hs
El diccionario español/portgués de Lola Bezerra. (Diseño de foto: Ciudad.com. Fotos: Web y Twitter)
El diccionario español/portgués de Lola Bezerra. (Diseño de foto: Ciudad.com. Fotos: Web y Twitter)
Seguinos enAgregá Ciudad como sitio preferido

Ya está por comenzar el Mundial de Brasil y muchos hinchas argentinos van a aprovechar la cercanía con el país vecino para viajar y vivir en carne propia una Copa del Mundo. Otros, en cambio, se quedarán en su casa disfrutando de todos los partidos por televisión. Pero todos necesitaremos -al menos algo de- portugués básico para entender algunas cosas.

A partir del 12 de junio, las terminaciones con -inho cobrarán protagonismo. Pero si querés aprender un poquito más que portuñol, Lola Bezerra preparó un diccionario con muchos términos imperdibles.

La modelo, que nació y vivió en Brasil hasta los 10 años, pero actualmente vive en Argentina, preguntó en su cuenta de Twitter: "¡¡Hola!! A días del Mundial... ¿qué quieren aprender a decir en portugués?". Y se despachó con frases, comidas, vocabulario de fútbol y hasta insultos. ¡A ver!

Botinera = Maria Chutera

Barra brava = Torcida Organizada

Bar = Buteco

Arbitro hijo d p... = Juiz filho da p...

Cara de culo = Cara de bunda

Chorizo = linguiza.

Fideos = macarrao.

Chusma = Fofoqueira

Insultar = Chingar

Linda (para una chica) = Gato. Y aclara: no es una ofensa como acá, al contrario a las chicas se les dice "gato" o "gata" cuando son lindas.

¡A tomar nota!

Las más leídas

1

Wanda Nara redobló la apuesta tras las fotos de Icardi con la China: la imagen hot junto a Martín Migueles

2

Stephanie Demner contó cómo fue su segundo parto y lo que le pasó a Guido Pella: “Casi la quedamos los dos”

3

Alex Caniggia tomó partido por la China Suárez y fulminó a Wanda Nara: “Dignidad es lo que nunca tuviste”

4

Sigue la guerra: Wanda Nara publicó una foto hot con Zaira y Mauro Icardi se mostró igual con la China Suárez

5

Luisana Lopilato perdió una millonaria demanda: la Justicia uruguaya falló a su favor por solo 4.000 dólares

Temas de la nota

Lola Bezerra

Más notas sobre Espectáculos

Rocío Robles reveló que tiene una hermana desaparecida: “Yo siento que está viva”
DESGARRADOR

Rocío Robles reveló que tiene una hermana desaparecida: “Yo siento que está viva”

(Captura: eltrece)
¡UY!

“Busco alquiler”: el inesperado pedido de Fer Metilli tras un desagradable hallazgo en su casa

Luisana Lopilato (Foto: Instagram @luisanalopilato)
SUFRIÓ UN TRASPIÉ

El inesperado fallo contra Luisana Lopilato: reclamaba más de 2 millones de dólares por una publicidad y recibirá apenas 4.000

© 1996 - 2026, Artear

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

Últimas noticias

  • Rocío Robles reveló que tiene una hermana desaparecida: “Yo siento que está viva”
  • El arrollado de hojaldre imbatible lleva 200g de muzzarella, 100g de sardo y 250g de panceta
  • Receta express de palitos de queso: en media hora están listos y quedan mejor que los de panadería
  • Horóscopo de hoy por Jimena La Torre: lunes 16 de noviembre de 2026

Secciones

  • Espectáculos
  • Actualidad
  • Internacional
  • Exclusivo
  • Horóscopo
  • Cine y Series
  • Videos
  • Música
  • Qué Look

Sitios amigos

  • Canal (á)
  • Cucinare
  • El Doce
  • eltrece
  • Cienradios
  • Clarín
  • Grupo Clarín
  • La 100
  • La Voz del Interior
  • Mitre
  • Olé
  • Quiero Música
  • TN
  • Vía País

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

© 1996 - 2026, Artear

Mapa del sitioAviso LegalPolíticas de privacidadMedia Kit