ciudad mobileciudad
En vivo

AHORA:

Votá a tu figura favorita en Los Más Clickeados

Ciudad MagazineEspectáculos

El diccionario español/portugués para el Mundial de Lola Bezerra: comidas, fútbol e ¡insultos!

La modelo, que nació en Brasil, eligió dar un divertido servicio vía Twitter y traducir algunas de las palabras que muchos hinchas necesitarán en la Copa del Mundo.

Mica Levitt
Por Mica Levitt
08 de junio 2014, 15:00hs
El diccionario español/portgués de Lola Bezerra. (Diseño de foto: Ciudad.com. Fotos: Web y Twitter)
El diccionario español/portgués de Lola Bezerra. (Diseño de foto: Ciudad.com. Fotos: Web y Twitter)
Seguinos enAgregá Ciudad como sitio preferido

Ya está por comenzar el Mundial de Brasil y muchos hinchas argentinos van a aprovechar la cercanía con el país vecino para viajar y vivir en carne propia una Copa del Mundo. Otros, en cambio, se quedarán en su casa disfrutando de todos los partidos por televisión. Pero todos necesitaremos -al menos algo de- portugués básico para entender algunas cosas.

A partir del 12 de junio, las terminaciones con -inho cobrarán protagonismo. Pero si querés aprender un poquito más que portuñol, Lola Bezerra preparó un diccionario con muchos términos imperdibles.

La modelo, que nació y vivió en Brasil hasta los 10 años, pero actualmente vive en Argentina, preguntó en su cuenta de Twitter: "¡¡Hola!! A días del Mundial... ¿qué quieren aprender a decir en portugués?". Y se despachó con frases, comidas, vocabulario de fútbol y hasta insultos. ¡A ver!

Botinera = Maria Chutera

Barra brava = Torcida Organizada

Bar = Buteco

Arbitro hijo d p... = Juiz filho da p...

Cara de culo = Cara de bunda

Chorizo = linguiza.

Fideos = macarrao.

Chusma = Fofoqueira

Insultar = Chingar

Linda (para una chica) = Gato. Y aclara: no es una ofensa como acá, al contrario a las chicas se les dice "gato" o "gata" cuando son lindas.

¡A tomar nota!

Las más leídas

1

Nico Occhiato sorprendió al revelar que jugó en la Primera B Metropolitana y por qué dejó el fútbol

2

Qué dijo Matías Martin sobre el nuevo novio de Natalia Graciano

3

Escándalo en LAM: Yanina Latorre descubrió quién difundió la foto de la bombacha de Nancy Pazos

4

Quién es Ágata Lescano, la nueva novia de Marcelo Tinelli: campeona de bikini fitness, entrenadora y apasionada por la música

5

Wanda Nara incomodó a Luck Ra con una filosa indirecta sobre La Joaqui: “Se la puso otro”

Temas de la nota

Lola Bezerra

Más notas sobre Espectáculos

Jujuy Jiménez reveló dónde quedó embarazada y sorprendió con un dato íntimo: “Fue en un ‘reencontronazo’”
APASIONADOS

Jujuy Jiménez reveló dónde quedó embarazada y sorprendió con un dato íntimo: “Fue en un ‘reencontronazo’”

Barby Franco cumplió el sueño de su hija: la foto de Sarah Burlando con una estrella de la música
Sueño cumplido

Barby Franco cumplió el sueño de su hija: la foto de Sarah Burlando con una estrella de la música

Silvana Sosa - Fernando Confessore. Crédito: Instagram
UN GRAN LUGAR

TN presentó a la meteoróloga que ocupará el lugar de Fernando Confessore tras su muerte: “No vengo a reemplazarlo”

© 1996 - 2026, Artear

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

Últimas noticias

  • Jujuy Jiménez reveló dónde quedó embarazada y sorprendió con un dato íntimo: “Fue en un ‘reencontronazo’”
  • Barby Franco cumplió el sueño de su hija: la foto de Sarah Burlando con una estrella de la música
  • TN presentó a la meteoróloga que ocupará el lugar de Fernando Confessore tras su muerte: “No vengo a reemplazarlo”
  • La receta para la bondiola imbatible lleva una cebolla, dos zanahorias y un huevo

Secciones

  • Espectáculos
  • Actualidad
  • Internacional
  • Exclusivo
  • Horóscopo
  • Cine y Series
  • Videos
  • Música
  • Qué Look

Sitios amigos

  • Canal (á)
  • Cucinare
  • El Doce
  • eltrece
  • Cienradios
  • Clarín
  • Grupo Clarín
  • La 100
  • La Voz del Interior
  • Mitre
  • Olé
  • Quiero Música
  • TN
  • Vía País

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

© 1996 - 2026, Artear

Mapa del sitioAviso LegalPolíticas de privacidadMedia Kit